Человек как дом из четырёх комнат, одна из которых отдана разуму, другая - чувствам, третья занята нашей физической сущностью, и в четвёртой обитает дух. Большинство из нас постоянно проживает в каком-то одном месте. Но для того, чтобы чувствовать себя полноценно необходимо ежедневно заходить во все комнаты своего жилища. Хотя бы для того, чтобы просто проветривать их.

(Индийская пословица)

Индийские афоризмы

Безумный утешается прошедшим, слабоумный — будущим, умный — настоящим.

Богатство и постоянное здоровье, друг и сладкоречивая жена, послушный сын и полезное знание — вот шесть благ в этом мире.

В бессилии гнев очень сильный.

Все наши дела, мысли и речи следуют за нами — творите же доброе!

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк; умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.

Говори правдивое и приятное; не говори правдивого, но неприятного; не говори приятного, но неправдивого — вот извечная заповедь.

Говори приятное, но не льсти; будь героем, но без хвастовства; будь щедрым, но не недостойным; будь смелым, но без дерзости.

Даже о правде следует умолчать, если она принесет несчастье.

Два упущения возможны при владении богатством: давать недостойному и не давать достойному.

Друг познаётся в беде, герой — в битве, честный — в уплате долга, жена — в бедности, родственники — в невзгодах.

Если ты мудр, не противоречь богачу, правителю, ребенку, старику, аскету, мудрецу, женщине, дураку и учителю.

Женщина сияет — весь дом сияет, женщина мрачна — весь дом погружен во мрак.

Женщины учены от природы, мужчины — от книг.

Жестокость — даже к злым — ведет в ад. Что же говорить о жестокости к добрым?

Исполняй свой долг, не думая об исходе; исполняй свой долг, принесет это тебе счастье или несчастье. Кто исполняет долг и спокойно, не радуясь и не печалясь, встречает любые последствия, тот поистине велик душою.

Лекарство от несчастья — не думать о нем. Когда думаешь о несчастье, оно не проходит, а возрастает.

Надежда — источник великой тревоги, свобода от надежд — источник великого покоя.

«Он оскорбил меня, он ударил меня, он одержал верх надо мной, он обобрал меня». У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается. Ибо никогда в этом мире ненависть не прекращается ненавистью, но отсутствием ненависти прекращается она...

Победи сначала самого себя, а потом — врагов. Как может владеть другими не владеющий собой?

Победить самого себя — это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным.

Побеждай гнев мягкостью, зло — добром, жадность — щедростью, ложь — правдой.

Что сделает злодей тому, в чьей руке меч спокойствия? Когда огонь не находит травы, он сам успокаивается.

"Что такое все эти болезни, которые возникают в вашем теле? Это ни что иное, как ваши собственные разрушительные силы, которые вы построили внутри себя. Нет никакой угрозы извне или какой-то звезды, или какой-то внеземной атаки. Ничего нет. Эта атака построена внутри вас, и вы должны осознать это."

Шри Матаджи Нирмала Деви

То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной.

Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне.

Первоначально ты был глиной. Пройдя стадию минерала, ты стал растением. Из растения ты стал животным, и из животного - человеком. В течение этих периодов человек не знал, куда идет, но все же был вовлечен в это длинное путешествие. И еще сотню разных миров предстоит тебе пройти.

Человека с завязанными глазами, никогда не видевшего прежде воды, опускают в воду, и он чувствует ее. Когда повязку снимают, он узнает, что это такое. До того, как это произойдет, он будет знать о воде только по воздействию, которое она производит.

На свете не существует абсолютного зла. И знай, что плохое - это относительное явление. Ты не найдешь ни одного яда, ни одного куска сахара, которые для одного человека не были бы ногой, а для другого - оковами. Да, именно так, для одного они являю ногами, для другого - оковами, для одного - сахаром, для другого - ядом. Змеиный яд для змеи - жизнь, а для человека - смерть! Для морской фауны море словно сад, а для обитателей земли оно - смерть.

Основная цель рода человеческого заключается в том, чтобы очиститься и отполироваться, стать чистым зеркалом, дабы яснее отразить субстанцию солнца. Поэтому человек всегда должен совершенствовать себя, а не развивать свои отрицательные стороны. Он словно сосуд, сделанный из стекла или глины. Необходимо вымыть его снаружи, но еще усерднее следует промыть его изнутри, так как Божьим вином наполняются лишь чистые сосуды.

Джалал ад-Дин Мухаммад Руми

Все находится во власти богов; мудрецы — друзья богов; но у друзей все общее; следовательно, все на свете принадлежит мудрецам.

Диоген

Подарите, пожалуйста, цитату(ы) или крылатую фразу для визитки. Многие делают себе визитки с логотипами, цитатами и т.д. Я тоже задумалась.

СПАСИБО. Если что-то ещё будет, кидайте.

Удовольствие от обязанностей – долговременное, а от потребностей – кратковременное.

Михаил Задорнов

"...одна религия ничуть не хуже другой. Нет ни одной, исповедуя которую, нельзя не стать мудрецом, и нет ни одной, которую нельзя бы было превратить в бездумное идолопоклонство."

Генрих Гессе

Сура 112. Очищение (Веры)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: "Он - Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему".

Арабские пословицы и поговорки

Барабань обо мне, и я на свирели поиграю
Беда завистника в его зависти
Бежал от дождя - попал под ливень
Безопасность человека - в сладости его языка
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
Близкий дым ослепляет
Близкий сосед лучше далекого брата
Болтливость приводит к раскаянию
Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его -он тебя предаст
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого
Бык привязан за рога, а человек - за язык
В беде люди забывают взаимную злобу
В каждом стебельке есть сок
В одной чалме двух голов не бывает
В повторении - польза
В черном году - пятнадцать месяцев
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка
Везти финики в Басру
Венец мужества - скромность
Вера человека узнается из его клятв
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки
Ветры дуют не так, как хотят корабли
Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке
Взгляд красноречивее слова
Виденное не нуждается в разъяснении
Во всякой красоте есть изъян
Во сне кошки - одни только мыши
Воспитай старшего, а младший сам научится
Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум
Враждебность умного лучше дружбы глупого
Вражды без причины не бывает
Время - хороший учитель
Все, что в изобилии, надоедает
Всяк по-своему бесится
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь
Вымокший под дождем думает, что все промокли
Вытягивай ноги по длине своего ковра
Гибкая доска не ломается
Глаза любви слепы
Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах
Голодному хлебный базар снится
Господи, прибавь еще!
Господь подал халву тем, у кого нет зубов
Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время
Грудь умного - сундук его собственной тайны
Далеко от глаз - далеко и от сердца
Два граната в одной руке не удержишь
Два канатоходца не могут ходить по одному канату
Два меча в одни ножны не входят
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье
Дверь бедствий широка
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях
День радости краток
Дерево вырастает из семени
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо
Для одежды выбирай шелк, для дружбы - принца
Долгий опыт обогащает ум
Достоинство слова - в краткости
Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя
Дружба глупца утомительна
Дурные вести доходят быстро
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги
Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим
Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко
Если вода застаивается на одном месте, она портится
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству
Если не можешь рассказать - покажи
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним
Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью
Если повезет, то и муравей задушит змею
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её
Если стал господином, не злоупотребляй этим
Если стал наковальней - терпи, если стал молотом - бей
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец"
Если уж спасся от льва, то перестань охотиться на него
Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком
Если я стану торговать фесками, люди будут рождаться без головы
Есть лекарство от всякой болезни, если известны ее причины
Ешь мало - проживешь долго
Жаждущий разбивает кувшин
Желающий добра подобен делающему добро
Женитьба - радость на месяц и печаль на всю жизнь
Женщина без стыдливости, что пища без соли
Живая собака лучше мертвого льва
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие
Живой осел лучше мертвого философа
Жизнь на чужбине сама научит
За поспешностью следует раскаяние
Завистнику власти не видать
Запаса на двоих хватит на троих
Заря занимается и без пения петуха
Засуха не означает голода
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым
Змея от своего яда не погибает
И среди зол есть выбор
Иглой не выкопаешь колодца
Иголка берет верх над портным
Из зерна сделать купол
Из шипов выходят розы
Иногда и плохой стрелок попадает в цель
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла
Их недостаток то, что их всегда мало
Каждая птица наслаждается своим пением
Каждый петух на своей мусорной куче голосист
Каждый своим умом доволен
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку
Как верблюд: растаптывает все, что пашет
Как коротка ночь для спящего
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой
Как павлин - любуется лишь своим оперением
Как праздничный орех - разукрашен и пуст
Какая польза от звезд, если светит луна?
Капля по капле - образуется лужа
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на неё язык завистника
Когда восходит луна, легче бодрствовать
Когда истощается ум, не хватает слов
Когда исчезает стыд, появляется беда
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются
Когда появляются ангелы, черти скрываются
Когда разбивается волна - нагни голову
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у неё было много правителей
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся
Коль слово - серебро, молчание - золото
Корабль, у которого два капитана, тонет
Корова не устает от своих рогов
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями
Кочевые арабы знают путь воды
Красота лица - в красоте характера
Кто боится, того и бьют
Кто бросает оружие, того не убивают
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет
Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое
Кто ищет, тот находит желанное или часть его
Кто много смеется, теряет уважение людей
Кто не боится людей, того и люди не боятся
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний
Кто не падает, тот не поднимается
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться
Кто предвидит последствия, не сотворит великого
Кто пробует, тот знает
Кто путешествует, тот познает
Кто разводит огонь, тот и обогревается им
Кто сеет шипы, не соберет винограда
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет
Кто спешит с ответом, тот медленно думает
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети
Ласковое слово покоряет
Лев остается львом даже в клетке
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов
Лишнее добро - только к добру
Ложь - болезнь, правда - лечение
Лук всегда имеет один запах
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних
Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем
Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома
Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба
Лучше пташка в руках, чем журавль в небе
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей
Лучшие дела - средние
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество
Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой
Любовь- подруга слепоты
Люди не любят того, чего не знают
Мало есть - выгонять много болезней
Мало зла - и то много
Масло в тесте не пропадет
Медли обещать, спеши выполнить
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге
Меч власти длинен
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят
Многословье - к неудаче
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют
Молчание - брат согласия
Молчание - наряд умного и маска глупого
Молчание невежды - его щит
Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом
Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка
Муж и жена - одна могила
Музыкант уж умирает, а пальцы все играют
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла увел
Мысль умного ценнее уверенности глупого
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось
На каждую речь есть ответ
На низкую стену любой взберется
На разговор пошлины не налагают
Нагота прясть учит
Наемные солдаты не слишком усердно стреляют
Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец
Не всякому слуху открывай уши
Не карканьем вороны вызывается дождь
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка"
Не удерживай других от того, чему сам следуешь
Недостаток беседы - растянутость
Немой умник лучше говорливого невежды
Несправедливость человека поражает его самого
Несчастья приходят попарно
Нет греха после раскаяния
Нет султана без людей
Неудачнику и в требухе кость попадается
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется
Ничто выше правды не поднимается
Ничтожен тот, кто нуждается в негодяях
Ноги ведут только туда, куда хочет человек
Облегчи груз судна - оно поплывет
Образование - богатство, а применение его - совершенство
Обращайся к врачу до того, как заболеешь
Один волос - не борода
Один ручеек моря не замутит
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её
Одна беда легче двух
Одна искра сжигает целый квартал
Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве
Одним пальцем лица не закроешь
Одно зерно перевешивает чашу весов
Одну ветку тронешь - десять закачаются
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть
Он ест хлеб раньше, чем испекут
От волчицы родится только волчонок
От ворона не родится сокол
От медведя спасся, да в колодец попал
От множества рук сгорела пища
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов
Петуху сказали: "Спой", а он ответил: "Всякая вещь хороша в свое время"
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели
Плохие мысли - от большой скупости
По ветвям можно судить о корнях
Победа над слабым подобна поражению
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался
Поддержка правды - честь, поддержка лжи - потеря чести
Позор длиннее жизни
Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет - братом
Помоги другу хотя бы голосом
Порицание - подарок друзей
После моего осла хоть трава не расти
После смерти не упрекают
Последуешь за совой - попадешь в развалины
Пословица - соль речи
Пословица не говорит ложь
Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию
Постись и молись, и нужда непременно оседлает
Построил дворец, но разрушил весь город
Потеря учит находчивости
Правда блещет, а ложь заикается
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует
Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами
Приветливость лица - дополнительный подарок
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение
Продал виноградник и купил пресс
Промокший не боится дождя
Птицу ловят птицей
Пустой колодец росой не наполнится
Пыль труда лучше шафрана бездействия
Разве дождь без облаков бывает
Разве змея порождает кого-нибудь, кроме змеи?
Разве приводят медведя в собственный виноградник
Рана от меча заживает, рана от слов нет
Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах
Ростом с пальму, а умом ягненок
Ругай меня, но будь правдивым
Рука благородного - весы
Сам одет в тряпье, да сердце в парче
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас
Самое дорогое для человека на чужбине - родина
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Сердца благородных - могилы тайн
Сердца ржавеют, как ржавеет железо
Сердце видит раньше глаза
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце
Сила - глупая вещь
Сильный страх снимает боль
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет
Скупой богач беднее щедрого бедняка
Сладость победы стирает горечь терпения
Слова человека - мерило его ума
Слово от сердца трогает другое сердце
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой
Смерть - чаша, которая никого не минует
Собачий лай не досаждает облакам
Собачий лай облакам не вредит
Сокровище умного - в его знаниях, сокровище глупого - в богатстве
Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"
Среди слепых одноглазый - султан
Старший тебя одним днем может быть умнее на год
Старый верблюд не подведет
Сто дорог - сто трудностей
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком
Страсть к обогащению сильнее жажды
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга
Танцовщица умирает, а тело ее все танцует
Твоя религия - твой динар
Твоя тайна - твоя пленница, но если ты выдал её - сам стал ее пленником
Тень не будет прямой, если ствол кривой
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь
То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять
Тот, у кого нет оружия, не воюет
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни
Трескотня барабана слышна издалека
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом
Тысяча персиковых цветов распускается на одном дереве
Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи
У каждого забот столько, сколько он выносит
У каждой головы своя боль
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У любви нет советчиков
У тихого коня хвост ощипан
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов
Убыток, который учит, - прибыль
Уйди с глаз, а сердце забудет
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда
Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме
Умный поймет, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды
Утопающий за змею ухватится
Учение в детстве подобно гравировке на камне
Ученый без трудов подобен облаку без дождя
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке
Хорошая речь коротка
Хороши дела завершенные
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват
Часто отказ полезнее, чем согласие
Человек без воспитания - тело без души
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери
Что далеко от глаз - далеко от сердца
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах?
Что полезно для печени, вредно для селезенки
Что слаще халвы? Дружба после вражды
Что-нибудь лучше, чем ничего
Чужестранец чужестранцу брат
Шакал курами никогда не насытится
Я не знаю, и звездочет не знает
Язык - переводчик сердца
Язык без костей, но кости дробит
Язык длинен у того, чьи доводы коротки
Язык обстоятельств яснее языка слов
Язык твой - конь твой: если сбережешь его - сбережет тебя, если распустишь его - унизит
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает
Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела

Древнеиндийские пословицы и поговорки

Бедность - корень раздоров
Без мучений счастья не добиться
Безделье порождает дьявольские мысли
Безносому только покажи зеркало - разгневается
Бережливость - настоящая алхимия
Богатому жить приятно, бедному - дышать тяжело
Богатство - как тень облака
Богатство - цель глупца, добродетель - мудрого
Большой ум лучше силы буйвола
Бросая пыль, луну не скроешь
Быстро сделанная работа хорошей не бывает
В беде друзей не бывает
В бессилии гнев очень сильный
В бобах столько соли, сколько лжи в правде
В бумажной лодке по реке не поплывешь
В воде встречаются и лотосы, и крокодилы
В воде не ссорься с крокодилами
В единстве сила
В ком совесть есть - тому удачи нет
В страданиях время тянется долго
В темноте слепой далеко видит
Воля божья - то солнечный зной, то холод
Ворон мудрый, а сидит на отбросах
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины
Всякое мастерство нелегко
Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру
Где нет ценителей, нет спроса и на жемчуг
Героизм не нуждается в восхвалении
Глиняный горшок хвалит глиняный кувшин
Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, а умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело
Глупость страха не ведает
Говорить со знающим человеком - все равно что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься
Девятнадцать и двадцать - не одно и то же
Делай урочное дело: действие лучше бездействия
Демоном человека является он сам
День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью
Деньгам поклоняются больше, чем Богу
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его
Дерево познается по его плодам
Дети одного отца, а нрава разного
Довольствуйся тем, что выпало на твою долю
Доказывать дураку - что шелуху перемалывать
Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности
Дружба с глупым и ничтожным не бывает долгой
Дурак блещет умом, пока не заговорит
Душа одна, а желаний тысяча
Его не бьют, а он кается
Если ветер не дует, то и дерево не качается
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством
Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем
Из одного цветка гирлянды не сделаешь
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес
Иногда и слепой может поймать перепела
К тому, что запретно, душа тянется
Каждой вещи свое время
Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце
Как ни старайся, из яда амриту не сделать
Как тучи затмевают солнце, так толпы глупцов покрывают мраком все достойное
Какова каста, такова и речь
Каковы уста, таковы и слова
Когда лягушки болтают, лучше молчать
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости
Когда появляется солнце, звезды исчезают
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка
Красота не нуждается в украшениях
Кто бодрствует, для того нет опасности
Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет
Лавка знатная, а лепешки невкусные
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи
Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала
Лесть - самая ходкая монета
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки
Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком
Лучше подневольный труд, чем безделье
Лучше умный враг, чем глупый друг
Лучше худо исполнять свой долг, чем хорошо - чужой
Лучшее лекарство для человека - человек
Любовь мелкой натуры - что стена из песка
Малым сберечь великое - вот истинная мудрость
Мелкая душа тайны не сохранит
Меньше болтай, да больше соображай
Милосердие украшает сильного
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам?
Молодость больше открывает, а старость - изучает
Молчание лучше лживых слов
Молчание лучше слов
Мудрые отдают время поэзии и наукам, глупцы порокам, сну и ссорам
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом
На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку
На восходе солнце красно, красно оно и на закате
На чистом месте грязь выглядит особенно плохо
На языке мед - в сердце яд
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел
Наступает опьянение - исчезнет разум
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает
Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих
Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды
Не на месте посеянное семя плодов не дает
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна
Не так сладок мед, как медоточивые речи
Не умрешь - рая не увидишь
Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением
Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид
Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово
Новый работник даже льва может убить
Нужда - мать изобретения
Обжегшись на молоке, дует на простоквашу
Облако не движется против ветра
Огонь гаснет, но не остывает
Один говорит - десять слушают
Один лишь раз приказывает царь, один лишь раз высказывает суждение достойный, один лишь раз выдают замуж девушку три эти дела делают лишь раз
Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка
Одни слепы глазами, другие - сердцем
Одним факелом моря не нагреть
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам"
Оковы и золотые тяжелы
От длинных речей язык заплетается
Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается
Пепел падает на голову того, кто его бросает вверх
Перекопал гору, а выкопал мышь
По необходимости льстят даже глупцу
Победи сначала самого себя, а потом - врагов
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна
Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть
Приостановить течение реки кувшином
Пришел молиться, а сам стал хлопок очищать
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным
Пройдет время, и друг станет врагом, а враг - другом
Ради своего дела и на другой берег переправишься
Разве виноват тот, кто обнаружил, что его монета фальшивая?
Разве из чистого озера может вытекать грязная вода?
Разжечь пожар, а затем бежать за водой
Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта
Расходы малые, а трон высокий
Рыть колодец, когда загорится дом
С корнями вражда, а с листьями дружба
С покинутым домом связь не поддерживают
С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся
Свое дело - самое важное
Свой дом - свой дворец
Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное
Сердце злодея твердо в счастье и мягко в несчастье; сердце достойного мягко в счастье и твердо в несчастье
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке
Силенок нет и на грош, а рис уничтожает, как гоншаи
Сказанное слово становится чужим
Сколько бубнов - столько и мелодий
Сколько достоинств у человека, столько и пороков
Сколько людей, столько и умов
Сколько ни старайся, а цаплю говорить не научишь
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится
Сначала заслужи, а потом требуй
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи
Старый попугай ничему не научится
Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда
Страшись опасности, пока она не пришла
Стрела одна, а цели две
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается
Стремиться к целому и упускать половину
Счастливому все счастливыми кажутся
Тигр и коза на одном берегу пьют воду
То, что издали гром, не порождает дождя
Только опыт создает настоящего мастера
Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать
У глупца седина от солнца
У его палки голоса нет
Удары всегда падают на больное место
Удобный случай из рук не упускай
Умеренность - большое богатство
Умному - поклон, глупому - пощечина
Уничтожив девятьсот мышей, кошка отправилась для паломничества в Мекку
Усталый верблюд стремится к караван-сараю
Ценность человека познается после его смерти
Человек не станет хорошим только от того, что он посещает храм
Чем поучать, лучше самому показать
Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока
Что на земле, то и под землей
Что невозможно, то невозможно; что возможно, то возможно
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем
Чтобы клевать, тоже талант нужен
Чужая голова подобна тыкве
Шип в ноге шипом и вытаскивают
Язык говорящего нельзя схватить
Язык нужно держать в узде

Китайские пословицы и поговорки

Акула будет рада, если весь мир окажется под водой
Баклажаны чем больше, тем нежнее
Без ветра трава не колышется
Без огня хворост не загорится
Без повода и пословица не говорится
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается
Белый холст боится попасть в чан с индиго
Благородный человек не помнит старого зла
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей
Ближнему помогаешь - радость узнаешь
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно
Богатство начинается с мелочи
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет
Болезни входят в рот, беда выходит из него
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела
Большая лепешка рот закрывает
Большая рыба всегда выскочит из рук
Большие птицы не кормятся зернышками
Большой кусок застревает в горле
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто
Большой человек не считает ошибок маленьких людей
Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо
Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре
Бьет из пушки по воробьям
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки
Бьют черную корову - пугают рыжую корову
В большой воде и рыба большая
В бумагу огонь не завернешь
В дальней дороге не бывает легкой поклажи
В долгой игре нет победителя
В зной одолевают мухи, в сырую погоду - комары
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет
В морозную погоду и огонь холоден
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье
В низкой галерее кто не пригнет головы?
В один рот двух ложек не впихнешь
В одном лесу два тигра не живут
В одном лесу двух тигров не бывает
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают
В пути не считай расстояния
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся
В святых местах много и нечисти
В стаде потерялось - в стаде и ищи
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером
Ветер большой, да дождь маленький
Ветер в облаках - на реке волны
Ветер гнет сперва высокое дерево
Ветра нет, а волны высотою в три чи
Взволнованный человек - все равно что оторвавшаяся от причала лодка
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно
Влез на дерево, а лестницу убрал
Во всяком деле надо трижды подумать
Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп
Вода может нести лодку, а может и перевернуть
Вода поднимется - и лодка будет высоко
Вороны везде черные
Время - деньги
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются
Все пальцы не могут быть одинаковой длины
Все родится на земле
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать
Высокая лампа далеко светит
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина
Где крабы там и рыба
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали
Глаз видит правду, ухо слышит ложь
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали
Говорящий не боится, боящийся не говорит
Голова не знает своей макушки, черепаха - своего панциря
Голова тигра, а хвост змеи
Голодная мышь готова и кошку съесть
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок
Голодному и рога буйвола кажутся мягкими
Гора, на которую взбирался, кажется выше других
Горе обернется счастьем - поражение станет заслугой
Горошина мышиного помета портит котел каши
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем
Даже хороший завтрак не заменит ужина
Далекая вода не спасет от близкого огня
Два тигра в одном логове - кто из них выживет, а кто умрет?
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен?
Две головы мудрее одной
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, - трудно закрыть
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы
Дне головы мудрее одной
Днем - думы, ночью - сны
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть
Доброму человеку и небо помогает
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно
Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли
Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь
Долгий день - словно маленький год
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником
Дровосек не уходит далеко от леса
Дружная семья и землю превратит в золото
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад
Дурное не одолеет хорошего
Дурной человек от дурных людей и мается
Его копьем бить в его щит
Едва скажешь "Цао-Цао" - Цао-Цао тут как тут
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить
Ёж считает шкурку своих детей мягкой
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать
Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина
Если есть молоко,- значит, мать
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань
Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину
Если есть сила - берет силой, нет силы - берет умом
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо
Если крыша протекает, то и дождь идет
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?
Если не моряк, за багор не берись
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя
Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом - ничего нельзя сделать
Если повезет, то обманешь и черта
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко
Если сам неуч, нечего хвалиться предками
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести
Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться
Если судьба - встретишься, нет - разминешься
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого
Если у женщины нет таланта - это уже добродетель
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет
Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица
Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне
Ест из чашки, а глядит в котел
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу
Есть слова - говори понимающему
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло
Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один
Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать
Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо
Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками - все на один лад
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса
Жизни человека есть предел, учению - нет
За молнией следует гром, за громом - дождь
Забросил на девятое небо
Загони змею в бамбуковую трубку - она и там попытается извиваться
Закрылась рана - забыл о боли
Засветло найди пристанище на ночь; утром, когда запоют петухи, погляди на небо
Землю и жену не уступай никому
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться
Знание - сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает
Знанию нет конца
Знания бесконечны
Знающий меру не осрамится
Зять сыном не становится
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет
И в вороньем гнезде рождаются фениксы
И высоким горам не задержать облаков
И лягушка может утонуть
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков
И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею
И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли
И с высокого дерева листья падают к корням
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых
И у каменного человека могут закапать слезы
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает
И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы
И хорошую арию не поют три раза подряд
И через тысячу преград вода все равно течет в море
Ива утонет, но на гору не поднимется
Идти в гору легко, спускаться трудно
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме
Из круглых камней стена непрочная
Из куриного гнезда феникс не вылетает
Из множества людей одного мудреца можно найти
Из одного стебля бамбука дом не построишь
Из одной хворостины трудно разжечь огонь
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом
Избавишься от одного порока - вырастут десять добродетелей
Избил одного до слез - вызвал смех другого
Изъяны коня - снаружи, пороки человека - внутри
Иметь деньги, да не помогать другим, все равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти
Исток чист - и в устье вода чистая
Каждая неудача прибавляет ума
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел
Каждый сам знает свои горести
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь
Каков котел, таков и черпак
Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен
Когда волнуешься, то и конь спотыкается
Когда говоришь - обернись назад и погляди вперёд
Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил
Когда идет дождь, прежде всего начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь идет
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий
Когда много кормчих, корабль разбивается
Когда много петухов, куры не несутся
Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно
Когда народ един, он непобедим
Когда повара дерутся, все стынет или горит
Когда погибает заяц, то и лиса жалеет его как родного
Когда у змеи вырастут рога, у черепах - усы, а у водяной ящерицы - грива
Когда феникс садится на насест - он делает это хуже, чем курица
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов
Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море
Кому пить хочется, тому снится, что он пьет
Коровы заговорили, из отрубей стали плотины строить
Короткая боль лучше длительной
Коснешься зеленого - в зеленое и испачкаешься
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает
Кто много говорит, тот много ошибается
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит
Куда вода, туда и рыба
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму
Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек - доброе имя
Летнего дождя не будет, если перед этим не было весеннего ветра
Летучая мышь боится света
Лодка может перевернуться и в сточной канаве
Лодка, которой пользуются две семьи, протекает
Лошадей с оленьей головой не бывает
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает
Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком
Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку
Лучше требовать с себя, чем просить у других
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым
Лучше уметь слушать, чем говорить
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло
Лучшие сыновья в мире - свои собственные
Людей много - решение хорошее, хворосту много - пламя высокое
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей
Люди ошибаются, кони оступаются
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица
Мала гирька, а взвешивает тысячи цзиней
Маленький урожай лучше большого посева
Маленьким топором большой ветки не срубишь
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь"
Мать в семье - клад
Медленно идти - лучше, чем стоять
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова не многого стоят
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека
Молва без крыльев, а летает
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться
Молчаливость лучше многословия
Монах от голода не умрет
Море не переполнится
Муравей в горячем котле
Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь
Мысли в излишке, а сил не хватает
Мыши кошек не кусают
На излишнюю вежливость не обижаются
На лице мир, а в душе злоба
На лице улыбка, а в сердце кинжал
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны
На одной руке бывают пальцы и длинные и короткие
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие
На сердце обида, а на лице улыбка
На устах шуточки, а за спиной нож
На хорошем поле и пшеница хорошая
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше
Набил одного до слез - вызвал смех другого
Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение
Над небом еще небо
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь
Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз - он одинаково замотает головой
Начинать всякое дело легко, завершить его трудно
Не бойся медлить, бойся остановиться
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его
Не враждуют - не встречаются
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку
Не делайте другим того, чего не хотите для себя
Не знать - не преступление
Не знающий меры будет горевать и в богатстве
Не надо выводить наружу о постыдных делах внутри дома
Не нужны ни большие, ни маленькие ноги, в самый раз - вот и хорошо
Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта
Не поднимешься - не упадешь
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба
Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины
Не пройдешь через дело - не станешь умнее
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном
Не смейся над стариком: сам им станешь
Не смотри на лицо монаха, смотри на лицо Будды
Не спросив дороги, не спеши вперед
Не стерпишь малого - расстроишь большие замыслы
Небо в облаках - на реке волны
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли
Нет буйвола - паши на лошади
Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков
Нет людей без недостатков
Нет праздников, которые не кончались бы
Нет цветов - нет уюта
Неторопливая работа указывает на искусного мастера
Нищие не любят ходить вместе
Новорожденный теленок и тигров не боится
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением
Обманывая людей, обманываешься сам
Обычные люди управляют обычными делами
Овечья шерсть растет на овце
Овца в тигровой шкуре
Один воин - слабый воин
Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть
Один любит редьку, другой - дыни
Один светильник два дома не осветит
Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду
Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного
Одинокий поел, и вся семья сыта
Одна крыса может испортить котел похлебки
Одна плохая груша может испортить всю корзину
Одна радость может разогнать сотню горестей
Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной рукой двух лягушек не поймаешь
Одной чашкой не чокнешься
Одну ветку тронешь - десять закачаются
Одну торговлю ведут двояко
Олень и тигр вместе не ходят
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться
От гнева стареешь, от смеха молодеешь
От горькой тыквы-горлянки родятся только горькие тыквы-горлянки
От жары страдают все одинаково, от стужи - в зависимости от одежды
От мелкого иди к глубокому, от близкого - к далекому
От судьбы трудно ускользнуть
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани
Ошибочный ход одной фигурой - и партия проиграна
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном
Перешел реку - сломал мост
По лицу мысли человека не узнаешь
Погода изменяется за час, люди - за поколение
Погода меняется - идет дождь, человек меняется - умирает
Под большим деревом всегда есть хворост
Подняться в небо - нет дороги, спуститься под землю - нет ворот
Подумай о себе прежде чем судить других
Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком
Покупаешь коня - посмотри на его родителей
Посадил коноплю, коноплю и получишь
Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом
Посмотришь - человек, всмотришься - сатана
Поспешность губит великие замыслы
Поспешность губит дело
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом
Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает
Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой
Прекрасное золото рождается в глинистом песке
При сильном громе дождь идет недолго
Привычка становится второй натурой
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное
Продающий веер обмахивается рукой
Промокший под дождем росы не боится
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться
Прямое сердце не боится ударов грома
Прямые деревья рубят раньше других
Пустили тигра в горы
Раз это кошка, так она не превратится в собаку
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки
Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен
Раньше всего вода попадает в лодку с высоким носом
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел
Рисовал тигра, а получилась кошка
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно
Рога растут позднее, а они ушей длиннее
Руки прилежны, так бедным не будешь
Рыба лежа растет, человек лежа портится
Рыбу хорошо ловить в мутной воде
С большого дерева и дров много
С одного буйвола двух шкур не сдерешь
С этой горы кажется, что та гора высока
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего
Светлый человек не делает темных дел
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра
Сердится на курицу, а бьет собаку
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото
Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить
Сколько мастеров, столько и стилей
Следовать злу - значит скользить в пропасть
Слепой все слышит, глухой все видит
Слова - ветер, кисть - след
Слова старых людей дороги, как драгоценности
Слова улетают, как ветер, - написанное остается
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли
Сломанную руку держи в своем рукаве
Слоновий бивень не вырастет у собаки
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно
Снег идет - не холодно; холодно, когда снег тает
Собака, которая кусает, зубы не скалит
Солнце взошло с севера
Солнце ладонью не закроешь
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится
Спилил дерево, чтобы поймать аиста
Старый человек всегда опытен
Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве
Ступня никогда не разлучается с пяткой
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно
Съела мясо кошка, а наказывают пса
Сын плотника пилить умеет
Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают
Сыновья от одной матери, а все разные
Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу
Телега тронется - колокольчики зазвенят
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима
Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру
Тому, кто едет на тигре, трудно спешиться
Тому, кто ждет, и минута кажется годом
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна
Тому, кто участвует в деле, - всё потемки, тому, кто смотрит со стороны, - всё ясно
Тонут те, кто умеет плавать
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть
Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце человека
Трусость не избавит от смерти
Тутовое поле обратилось в море
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным
Тысяча учителей - тысяча методов
Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно
У больших - большие трудности, у маленьких - маленькие
У большого дерева - большая тень
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела
У дерева есть корень, у реки - исток
У дурака и счастье глупое
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит
У сильного полководца нет слабых солдат
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны
Уважай человека, а не его одежду
Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать
Увидишь злого духа и не удивишься - он сразу исчезнет
Уздечка от лошади не подходит к делу
Укушенный змеей боится веревки
Улыбающийся чиновник убивает людей
Умерла мать чиновника - вся улица в трауре; чиновник умер - некому гроб нести
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов
Умный человек не тратит много слов
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой
Хорошая мать - хорошая дочь
Хорошему надо учиться три года, а дурному - и одного утра довольно
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут
Хороший товар не бывает дёшев, дешевый - не бывает хорош
Хоть и есть глаза, а горы не приметил
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха - посоветуйся с тремя стариками
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты
Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь
Цапля не ест мясо цапли
Цветок не распустится - плод не завяжется
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив
Цветы цветут в положенное им время
Человек - самое ценное, что есть между небом и землей
Человек без воли - что нож без стали
Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь - дорого
Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу
Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами
Чем больше говоришь - тем больше слов, чем больше ешь - тем меньше фруктов
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду
Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках
Черт умеет прятаться в тени крестов
Чрезмерная радость приведет к печали
Чрезмерная учтивость влечет просьбу
Что делаешь, то и говори
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи
Что умному навек, то глупому ненадолго
Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить её - и дня достаточно
Чужое мясо к своему телу не приклеишь
Язык беду приводит
Язык, что топор - разит насмерть
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям
Янцзы никогда не повернет вспять, человек не вернет молодости
Ясно - это черт, а ты думаешь - это Бог?