22 мар 2008, 12:08 Ривка
Очень многие из этих пословиц я слышала с детства, интересно, подумала я, это евреи принесли их в современную жизнь из глубин своей древности, или, возможно, они стали еврейскими под влиянием людей, с которыми они жили рядом. А потом я поняла, что на самом деле ничего интересного в этом нет, ну разве что какому-нибудь ученому-лингвисту. У нас один общий мир, один на всех общий организм, у которого одно общее дыхание и пословицы и поговорки, на самом деле у нас общие на всех. Очень важно отдавать, но ничуть не менее важно не потерять способность учиться, т.к. это качество ребенка, качество невинности, качество мудрости, наличие которого обещает еще очень долгую и интересную жизнь впереди.
1. Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова.
2. Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих.
3. Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
4. Война — это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться.
5. Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.
6. Глупец всегда гордец.
7. Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью.
8. Десять друзей вроде бы мало, а один враг — много.
9. Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны.
10. Доброе слово приносит добрый ответ.
11. Дураку полработы не показывают.