03 окт 2008, 22:36
Стихотворения Шри Матаджи
Когда Шри Матаджи было 7 лет она написала такое стихотворение:
I want to be smaller,
Like a dust particle
Which moves with the wind
It goes everywhere,
can go,
Sit on the head of a king
Or can go
And fall at the feet of someone
And it can go
And sit everywhere
But I want to be a particle of dust
That is fragrant,
That is nourishing
That is enlightening.
Перевод:
Я хочу быть маленькой как пылинка,
которая летит вместе с ветром и оказывается повсюду...
Она может оказаться на голове у короля или же может упасть к ногам какого-то человека...
Она может направиться и сесть там где ей будет угодно .
Но я хочу быть пылинкой, которая благоухает ,которая питает, которая просветляет...
I want to be smaller,
Like a dust particle
Which moves with the wind
It goes everywhere,
can go,
Sit on the head of a king
Or can go
And fall at the feet of someone
And it can go
And sit everywhere
But I want to be a particle of dust
That is fragrant,
That is nourishing
That is enlightening.
Перевод:
Я хочу быть маленькой как пылинка,
которая летит вместе с ветром и оказывается повсюду...
Она может оказаться на голове у короля или же может упасть к ногам какого-то человека...
Она может направиться и сесть там где ей будет угодно .
Но я хочу быть пылинкой, которая благоухает ,которая питает, которая просветляет...
