ADI SHAKTI - FORUM

Очень многие из этих пословиц я слышала с детства, интересно, подумала я, это евреи принесли их в современную жизнь из глубин своей древности, или, возможно, они стали еврейскими под влиянием людей, с которыми они жили рядом. А потом я поняла, что на самом деле ничего интересного в этом нет, ну разве что какому-нибудь ученому-лингвисту. У нас один общий мир, один на всех общий организм, у которого одно общее дыхание и пословицы и поговорки, на самом деле у нас общие на всех. Очень важно отдавать, но ничуть не менее важно не потерять способность учиться, т.к. это качество ребенка, качество невинности, качество мудрости, наличие которого обещает еще очень долгую и интересную жизнь впереди.

1. Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова.
2. Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих.
3. Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
4. Война — это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться.
5. Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.
6. Глупец всегда гордец.
7. Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью.
8. Десять друзей вроде бы мало, а один враг — много.
9. Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны.
10. Доброе слово приносит добрый ответ.
11. Дураку полработы не показывают.

Некоторые пословицы я слышала немного в другой форме:
5. Из двух зол и выбирать не надо.
8. Друзей много не бывает.
10. Как аукнется, так и откликнется

Так и я про то же.

Ага!

Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна.
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой.
Если девушка плохо танцует, она ругает оркестр.
Если доброта имеет границы, то это уже не доброта
Если любовь закончилась — она и не начиналась.
Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь.
Если сказать нечего, ничего и не говори.
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности.
Задерешь нос, с носом и останешься.
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба.
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой.
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья.
Какое «доброе утро» — такой и «добрый день».

Катюша, можешь продолжать искать общее.

1. Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены.
2. Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога.
3. Когда Всевышний творит добро, он не хвастается.
4. Когда двери открыты, нечего лезть через окно.
5. Когда у тебя не остается выбора - становись отважным.
6. Кричит тот, кого не слушают.
7. Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз
8. Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать
9. Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка.
10. Лучше умереть от смеха, чем от страха.
11. Маленькой косточкой тоже можно подавиться.
12. Мать разумеет дитя без слов.

Ривка писал(а):Если сказать нечего, ничего и не говори.

У космонавтов такое правило.

Ривка писал(а):Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка.

А ещё лучше вообще без дыр и заплаток

КАТЯ (+Радуга) писал(а):
Ривка писал(а):
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка.[/color]

А ещё лучше вообще без дыр и заплаток

Это точно, народную мудрость, надо, иногда шлифовать.

От злобы стареют, от смеха молодеют.
Писатель живет до тех пор, пока читают его книги.
Пока не построил новое, не брезгуй старым.
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи.
Преданнее родной жены человека не бывает.
Пустили козла в огород.
Пуля убивает тело, а слово — душу.
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта.
Пьяница умер — корчмарь разорился.

Ривка писал(а):От злобы стареют, от смеха молодеют.

Я решила жить вечно, пока всё идёт нормально. Смеюсь...

А давайте изучать еврейский язык?? Их, там два, говорят... Ничего об этом не знаю...
Может и сгодиться, поеду в Израиль, сделаю обрезание, приму веру (вера , кстати мистическое ответвление иудаизма Кабалла - почти Адвайта :mrgreen:

) посуплю в ЦАХАЛ, дадут винтовку - буду воевать, пенсию зарабатывать...
А вобще - идея одного маленького сплоченного народа меня устраивает... Хоть маленький, но дружный... Друг за друга горой. От нашего российского "широка страна моя родная" и здесь ты никому не нужен, равнодушия - меня уже тошнит... С такими равнодушными и замкнутыми людьми можно делать что захочешь, столько - сколько хочешь, пока не надоест. :twisted:

Если бы не дети - уехал бы давно...

Молчание тоже говорит.
Мудрец молчит тихо.
Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут.
Не падай к ногам – не наступят тебе на голову.
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал.
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее.
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо.
Стремись только к хорошему: плохое само придет
У хорошего мастера нет плохого инструмента.
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка.
Чужими зубами невозможно жевать.

ADI SHAKTI - FORUM

Еврейские пословицы и поговорки

Еврейские пословицы и поговорки